interjú a rammstein alapításáról
BIMBE 2005.04.14. 20:53
bizonyám
Ergun: Paul, el tudnád magyarázni a Rammstein filozófiáját?
Paul: Ha valaki más lábnyomában jársz, nem hagysz nyomokat magad után. Ha felteszed a kérdést, hogy mit jelent a Rammstein, az egy újabb kérdéshez vezet: mit jelent a Rolling Stones?
Ergun: Hogy alakult az együttes? Hogy alakítottátok ki a stílust?
Paul: Minden hat barát szövetségével kezdődött. A kezdetben a Rammstein mellékes projekt volt, hogy olyasmit csináljunk, amit a saját bandáinkban nem tudtunk. De élveztük a munkát a gépekkel. Megfelelt a német karakterünknek.
Ergun: Láttuk a Rammstein-t a Dynamo fesztiválon. A show annyira tökéletes volt, hogy a rajongók többsége azt hitte, hogy playback volt. Mit mondasz erről?
Paul: Természetesen nem volt playback. Dicséreted nagyon büszkévé tesz, de személyes véleményünk az, hogy a koncert lehet jobb is. Az együttesek, amelyeket méltányolok, a Skunk Anansie, a Smashing Pumpkins és a Pantera. És láttam két tökéletes showt: Metallica és Nine Inch Nails.
Ergun: Minden szövegetek németül van, de a Rammstein-nak hihetetlen nemzetközi sikere van. Nem furcsa ez egy kicsit?
Paul: De igen, nagy meglepetés ez nekünk. Minden, ami történt, "viccesnek" tűnik.
Ergun: Nagy meglepetésünkre találkoztunk a Rammsteinnal a Depeche Mode tribute albumon, és hallottunk titeket angolul énekelni. Hogy történt ez?
Paul: Ez nem nagy történet. Felkértek minket és mi elfogadtuk. Az angol nyelv nem ellenszenves számunkra, de bármikor megpróbáltuk használni ezt a nyelvet, furcsa volt nekünk. Talán ezért írjuk továbbra is németül a szövegeinket.
Ergun: Amikor a Rammstein belépett a zeneiparba, a német sajtó azzal vádolt benneteket, hogy neo-náci nézeteket vallotok. Feldühített ez benneteket?
Paul: Természetesen, sokkolt minket. Személy szerint azt mondhatom, hogy az én nézeteim szocialisták. Ezek miatt a nevetséges vádak miatt érezzük kötelezőnek, hogy politikailag jelentéktelen dalokat írjunk. Nem tudom, hogy ez jó vagy rossz nekünk.
Ergun: A "Lost Highway" révén sok új rajongót szereztetek. Tudjátok, David Lynch miért válogatta be a Rammsteint a filmzenébe?
Paul: Nem nehéz megérteni. Ha megnézed a filmet, megtalálod a választ.
Ergun: És hol van a Rammstein szerepe a modern zenei világban?
Paul: Mint sok más együttes, mi is a jövő zenekara kívánunk lenni.
Ergun: A Rammstein eredetisége honnan ered?
Paul: Mindannyian különböző személyiségek vagyunk, de ugyanaz a célunk. Mindig viták vannak a bandán belül, mert különböző szemszögből látjuk a dolgokat.
Ergun: A "show" nagyon fontos a Rammstein számára. Mi a legradikálisabb show, amit egy művész csinálhat?
Paul: Képzeljük el. Egy önmagát felgyújtó meztelen ember szélsőségesen radikális lenne. Ha ezt Till megcsinálná, utána egy óráig a mélyhűtőben kéne lennie. Nem várhatunk el túl sok mindent tőle!
Ergun: Egyébként a Dynamón azt hallottam, hogy Tillnek komoly pszichológiai problémái voltak.
Paul: Minden ember, többé vagy kevésbé, küzd pszichológiai problémákkal. A választóvonal normális és abnormális között nagyon keskeny.
Ergun: Miért gondolod, hogy a radikális bandák túl népszerűek Németországban?
Paul: Nem gondolom, hogy csak Németországban népszerűek. Régen még a jazzt is radikálisnak minősítették. A Beatles mindenkit sokkolt forradalmi zenéjével. Néhány évvel késöbb senki sem fogja megérteni, hogy a Rammstein-t miért tartották radikális bandának az ősök.
|