RAMMSTEIN - Szerelmes dalok m�sk�pp M�r-m�r �gy volt, hogy feloszlanak, erre - a m�dia �ltal - a n�metek egyik legfelh�bor�t�bb csapat�nak kiki�ltott Rammstein v�ratlanul egy �j albummal jelentkezik a napokban. A te�tr�lis metal koron�zatlan kir�lyainak legut�bbi hanghordoz�ja, az egyszerre mesteri �s bizarr Mutter imm�r t�ll�pte a h�rom�ves kort, vagyis ideje volt m�r egy friss CD kibocs�t�s�nak. A legfurcs�bb az eg�sz szitu�ci�ban mind�ssze az, hogy a Reise, Reise c. alkot�st a legnagyobb titokban k�sz�tett�k, minim�lis inform�ci�t kisziv�rogtatva r�la. Persze a rajong�k el�tt nincs titok. Legal�bbis sok�ig nincs. Annyit m�r el�zetesen is tudni lehetett, hogy az album zenei anyag�t t�bbek k�z�tt Spanyolorsz�gban r�gz�tette a sextett, illetve, hogy a s�vok kever�s�t sem N�metorsz�gban v�gezt�k Stefan Glaumann hangm�rn�kkel, valamint - a m�r-m�r hetedik tagnak sz�m�t� - Jacob Hellner producerrel. Azt�n a lemezmegjelen�s csak tol�dott �s tol�dott, eg�szen szeptemberig, k�zben pedig augusztus 30-�n vil�gszerte napvil�got l�tott a CD els� kislemeze, nevezetesen a "Rosenrot" munkac�men futott "Mein Teil". Ezen a maxin a c�mad� darab h�romf�le remixe is helyet kapott, k�t �zben a Pet Shop Boys, illet�leg Arthur Baker j�volt�b�l. A fog�s n�ta klippes v�ltozata kiss� (nagyon?) perverz k�pi vil�g�val akkora sikert aratott, hogy b�r t�bb helyen is tilt�list�ra ker�lt, az�rt a n�met sl�gerlist�n azonnl a m�sodik helyen nyitott. Amennyiben hasonl� n�v�j� �s lehengerl� erej� lesz a m�sodik kislemeznek kiszemelt "Amerika" c. sz�muk is, meg persze hozz� - J�rn Heitmann rendez� (Sonne, Ich will) �ltal - elk�pzelt k�pi vil�g, nem �rheti csal�d�s a Rammstein rajong�kat. F�leg, hogy a Reise, Reise album megjelen�s�t �nnepelv�n a hat katon�s szigor� indusztri�lis harcos novemberre tizenhat �llom�sos, eur�pai miniturn�t is leszervezett. A nagy �rdekl�d�sre val� tekintettel azonban a szervez�k egy plusz id�pontot (2004. 12. 12. - Dortmund, Westfalenhalle) is beiktattak a menetrendbe, �m az m�g hagyj�n,hogy Budapest nem szerepel az �llom�sok k�z�tt, de B�cs sem... �s ha m�r az apr� s�relmekn�l tartunk, el�g nagy felh�borod�st keltett a minap a Rammstein menedzsmentj�nek az a h�z�sa, amikor bez�ratt�k a legismertebb eur�pai rajong�i oldalt a www.rammsteinfan.de-t. A honlap szerkeszt�j�hez a csapat nev�ben egy h�romoldalas dokumentumot juttattak el, melyben kifejtett�k �ll�spontjukat arra vonatkoz�an, hogy ha nem t�vol�tja el az oldalt a szerverr�l, �s nem adja �t a domain tulajdonjog�t a a menedzsmentnek, akkor 75.000 eur� megfizet�s�re k�telezik. Ha viszont eleget tesz a k�r�snek, akkor csak ezen b�ntet�s t�red�k�t fizettetik ki vele. Az indokl�sban az �llt, hogy a weblap vissza�lt a Rammstein-nal, mint v�dett n�vvel, s szerint�k ez a vissza�l�s abban nyilv�nult meg, hogy a weboldal elhelyezett fizet�s hirdet�sek (ebay, online p�l�bolt stb.) nem k�l�n�ltek el szervesen a weblapt�l, �s �gy jelentek meg, mintha a Rammstein t�mogatn� ezeknek a hirdet�seknek a tulajdonosait. El�g halov�ny indok, az m�r egyszer biztos. Abb�l a kev�s inform�ci�b�l, amit a lemezzel kapcsolatban kisziv�rogtattatok, az der�lt ki, hogy ez�ttal Spanyolorsz�gban dolgoztatok az �j albumon. Lehet, hogy nem t�l eredeti a k�rd�s, de cs�b�tott benneteket a tenger �s a napf�ny? Paul H. Landers (git�r): A szerzem�nyeink alap�tletei mind otthon, Berlinben sz�lettek. Az ut�lagos munka szempontj�b�l viszont nagyon j�, ha el tudsz szakadni a mindennapokt�l, a csal�dt�l, �s ehhez k�lf�ld�n a legoptim�lisabbak a k�r�lm�nyek. �gy csak a zen�re koncentr�lunk �s a lehet� legjobbat hozzuk ki magunkb�l. Az �j album c�me - Reise, Reise - ami leford�tva Utaz�s, utaz�s-t jelent. Azt hiszem, ez n�mi magyar�zatra szorul... Christoph Schneider (dob): Ez az eg�sz �letre utal. Ez�ttal a legt�bb sz�m a szerelemr�l sz�l, �s mivel �rtunk egy dalt Reise, Reise c�mmel, �gy gondoltuk, hogy ez lehetne ak�r a lemez neve is. Gondolj csak bele, mi m�r beutaztuk az �let �sszes �rdekes �llom�s�t, �gyhogy k�pesnek �rezt�k magunkat erre. Azt tudjuk, hogy ism�t Jacob Hellner producerrel dolgoztatok, �m az igaz, hogy Sv�dorsz�gban k�sz�tett�tek a felv�teleket? Schneider: Pontosan, illetve Franciaorsz�gban. A git�rokat �s az �nekr�szeket viszont Spanyolorsz�gban. Mikorra v�rhat� egy�bk�nt az �j nagylemez megjelen�se? Folytatj�tok a Mutter CD-vel elkezdett ir�nyvonalat, vagy lesz valami v�ltoz�s a zen�ben? Paul: Az �j anyag szeptemberben l�t majd napvil�got, �s ha m�r az �j ir�nyvonalr�l k�rdezt�l, akkor azt tudom mondani, hogy m�r a Mutter albumon is kevesebb sequenceres t�ma �s breakbeat volt, mint az azt megel�z� Sehnsucht lemezen. Most m�r a negyedik korongn�l tartunk, �s ezen m�g kevesebb ilyesmi lesz hallhat�, visszat�r�nk a hagyom�nyos hangszerekhez, mert m�r nem �rezz�k a fejl�d�st a szintetiz�torok �s a sequencerek kapcs�n. �rdekes, hogy ezt mondod, mert amit hallottam az �j dalokb�l, azok val�ban direktebbek, a szok�sosn�l t�bb akusztikus git�rral valamint �l� dobokkal. S�t, a Los c�m� n�t�ban m�g amolyan bluesos hat�s� riffet is felfedezni v�ltem... Richard Kruspe-Bernstein (git�r): T�nyleg t�bb �l� dolgot pr�b�ltunk j�tszani ezen az albumon, �s a g�pi t�m�k m�r kor�ntsem annyira sz�mottev�ek. Az�rt teljesen m�gsem vetk�ztetek ki �nmagatokb�l, hiszen tal�lkozhatunk szintetiz�toros bet�tekkel is a h�tt�rben... Richard: Igen, de ezek m�r nem olyan er�teljesek, mint azel�tt. Schneider: Igyekezt�nk kevesebbet haszn�lni az eff�le megold�sokat. Nem lett volna �rtelme �jb�l els�tni a m�ltkori dolgokat, ehelyett megpr�b�ltunk t�bb �letet belevinni a zen�be, tov�bb� �j ritmusokkal k�s�rletezt�nk. Az egyik kedvenc sz�mom az albumr�l az Amerika, amely a m�sodik maxi-v�rom�nyos t�teletek. Ez mintha egy kicsit nagyobb politikai t�ltettel b�rna, mint a t�bbi m�... Richard: Nem, ez kor�ntsem politikus. Tudod, mindenkinek m�s a v�lem�nye Amerik�r�l, �s mi ink�bb ironikus m�don fejtett�k ki a n�zeteinket egy olyan kult�r�r�l, amit minden megtal�lhatsz. Egy�ltal�n nem negat�van �lltunk a t�m�hoz, ink�bb pozit�van, �s mivel b�rhova is m�sz, tal�lkozhatsz az amerikai szeml�lettel, felfog�ssal, ez�rt elj�tszadoztunk ezzel a gondolattal. Furcsa m�don viszont az Amerika refr�nje el�gg� felt�n�en hasonl�t a sv�d The Sounds sl�ger�re, a Living In America-ra. Ez v�letlen lenn? Schneider: Meglept�l, mert t�nyleg nem ismerem ezt a sz�mot! Richard: Nekem ink�bb �gy hangzik, mint egy Beatles-darab (nevet, �s elkezdi �nekelni a "We're all living in a yellow submarine" sort). A Mein Teil kislemezetekre a brit szintipop legend�k, a Pet Shop Boys tagjai, illetve egy ismert amerikai DJ, a Bob Dylannel, Bruce Springsteen-nel, Beastie Boys-szal, meg a New Orderrel is dolgozott, producerked�ssel is foglalkoz� Arthur Baker k�sz�tett k�t, illetve egy remixet. Hogyan j�tt az �tlet, hogy a k�nnyedebb ir�nyvonal k�pvisel�ivel dolgozzatok egy�tt? Paul: Nos, egy remix eset�ben nagyon �rdekes dolog, hogy a zen�nk az eredetihez k�pest eg�szen elt�r� megvil�g�t�st nyer. �j dimenzi�k fel� ny�lik ezzel kapu, mivel �k m�sk�pp gondolkodnak a dalokr�l. Igaz�b�l, amikor fel�tl�tt benn�nk a remixek gondolata, akkor sok el�ad�t megkerest�nk, de a legt�bben egyszer�en nem �rtek r�, hogy ezzel foglalkozzanak. Szerencs�re a fent eml�tettek tudtak id�t szak�tani a munk�ra, �gy elk�sz�lhettek a felv�telek. Amint m�r utaltunk r�, a Pet Shop Boys�k k�t k�l�nb�z� �tgondol�ssal (You Are What You Eat Mix �s There Are No Guitars On This Mix) j�rultak hozz� a Mein Teil maxi siker�hez. Mennyire vagytok el�gedettek a v�geredm�nyekkel? Schneider: Nekem tetszenek, t�ncolhat�ak, �s sz�mukre ezek m�r val�sz�n�leg a hardfloor hat�r�t s�rolj�k. �n szem�ly szerint egy sokkal szoftosabb mixre sz�m�tottam t�l�k. Mi�rt pont a Mein Teil sz�motokra k�sz�tett�tek az els� klipet? Paul: Az�rt a Mein Teil-ra, mert �gy gondoltuk, hogy ez a n�ta j� kis beharangoz� lehet maxi form�j�ban, �s rem�lt�k, hogy a r�di�k is j�tszani fogj�k majd. Ezzel mindenkivel tudathatjuk, hogy a Rammstein �jra itt van. A m�sodik kislemez Amerika c�mmel jelenik majd meg, viszont az els� klippr�l csak annyit mondan�k, hogy a zenekar hangszerek n�lk�li el�ad�sa l�that� benne. Nem k�nny� ezt megoldani, nekem ezt elhiheted... Tiszt�ban vagyok vele, de �n csak boncolgatn�m ezt a sz�mot �s klipet, elv�gre a kannibalizmus, valamint a f�tt szar (...) a k�zponti t�m�i. Ha j�l tudom a n�met kannib�l, Armin Meiwes t�rt�nete ihletett meg benneteket, akinek a sztorij�val nem is olyan r�gen tele volt a sajt�. Schneider: �gy van, a dal k�t fick�r�l sz�l, akik az interneten ismerkedtek �ssze csak az�rt, hogy az egyik megegye a m�sikat! Egy pasi egy �ldozatot keresett, akit meg�lhet, m�ghozz� annak szabad beleegyez�s�vel. Nagyon �r�lt t�rt�net volt, �s Till �rt err�l egy dalsz�veget. Sz�val miut�n ez a k�t ember szexu�lisan kiel�g�tette egym�st, fogt�k az �ldozat fek�li�j�t - innen a Mein Teil, azaz az "�n r�szem" c�m - �s mindketten ettek bel�le! Vagyis a szerencs�tlen megette a saj�t szar�t! Ezut�n a kannib�l elv�gezte a munk�j�t, teh�t meg�lte ezt a f�lkegyelm�t, �s a testr�szeit betette a m�lyh�t�be. Az eg�sz teljesen titokban zajott, �s h�tv�g�nk�nt ebb�l a h�sb�l csin�lt mag�nak kaj�t, paradicsommal meg k�l�nf�le z�lds�gekkel. �ll�t�lag �let�ben el�sz�r �rezte �gy, hogy van egy igaz bar�tja... Itt az ideje, hogy t�m�t v�ltsunk. Voltak ugye a zenekaron bel�l az ut�bbi id�ben bizonyos n�zetelt�r�sek. Gondolok itt arra, hogy el�gg� megviselt benneteket a n�pszer�s�ggel j�r� stressz �s nyom�s �s hogy a git�rosotok, Richard Kruspe-Bernstein is �j band�j�val, az Emigrate-tel dolgozgatott... Paul: A zenekartagoknak id�nk�nt t�l sok �tlete t�mad �s ezek mindegyik�t persze nem tudjuk a Rammstein keretein bel�l felhaszn�lni. �gyhogy, amikor valaki tal�l, vagy alak�t egy m�sik brig�dot saj�t elk�pzel�seinek megval�s�t�s�hoz, akkor azt szabadon megteheti, sz� sincs ezek miatt ellent�tekr�l. N�lunk mindenki ki�lheti ilyen ir�nyults�gait, hiszen a Rammsteinban is saj�t j�sz�ntunkb�l j�tszunk, senkit nem zavar, amit a m�sik csin�l. De az�rt az csak nem tagadj�tok, hogy hat taggal nagyobb a konfliktusok sz�ma is, mivel t�bb ember t�bbf�lek�ppen gondolkozik... Richrd: Persze ennek mindig vannak j� �s rossz oldalai. A j�, hogy olyan sokf�le embert�pus van a band�ban, hogy rengeteget tanulhatsz magadr�l. Olyasmi ez, mint egy "�nk�pz� k�r", egyfajta ter�pia, �s megj�rjuk az �let k�l�nb�z� �llom�sait a szeretett�l a "m�r nem �rtelek meg tov�bb" f�zisig. A v�g�n persze mindannyian hozunk kompromisszumokat a m�sik�rt, elv�gre ennek az egy�ttesnek sz�ks�ge van valamennyi tagj�ra. Akkor ezek szerint nem is akartatok feloszlani? Schneider: A legut�bbi album ut�n volt egyfajta kr�zis�nk. Nem mondtuk, hogy feloszlunk, de val�ban voltak probl�m�ink. �j utakat kellett tal�lnunk, hogy folytathassuk. Richard: Ez a csapat m�r 10 �ve egy�tt van, �s m�g sohasem jutottunk el egy t�r�sponthoz, ami ugye egy j� dolog. Schneider: �gy van, �m az�rt olykor ez m�r nagyon f�raszt� is tud lenni. P�ld�ul egyfolyt�ban olyan k�z�s d�nt�seket kell hoznunk, amik mindannyiunknak megfelelnek. Az egyik alkalommal. a sz�npadi �lt�z�kr�l besz�lgett�nk, �s mivel nem tal�ltuk meg a k�z�s nevez�t, a v�g�n fekete farmerekben ment�nk fel a deszk�kra. A demokr�cia fekete oldala... Richard: Demokr�cia... Ebben a zenekarban nincs egy olyan vezet� sem, aki arr�l d�ntene, hogy "ez sohasem t�rt�nhetne meg". Term�szetesen t�bben is pr�b�lnak erre t�rekedni, de azt�n visszafogj�k magukat, mivel valamennyien r�szei a Rammstein g�pezetnek. A k�zelm�ltban beleszaladtunk egy-k�t Rammstein eml�kalbumba, mint amilyen a 2002-es Battery volt, tov�bb� m�r n�lunk is van hivatalos Rammstein feldolgoz�s zenekar, a Steinzeit. Mit sz�ltok, hogy m�r benneteket is el�rt ez az �gynevezett tribute hull�m? Ti szerepeltetek valaha is eff�le - tisztelg� - albumon? Paul: Nagyon megtisztel� sz�munkra, hogy m�s zenekarok a mi dalainkat v�lasztj�k feldolgoz�s szintj�n. Igaz�n j� �rz�s, hogy nemcsak a k�z�ns�gnek tetszik a zen�nk, de a zen�szkolleg�k figyelm�t is felkeltj�k vele. Mi - ha j�l tudom - m�g nem ker�lt�nk fel ilyen jelleg� kiadv�nyra. Azt hallottuk, hogy a Sonne c. szerzem�nyetek a Mutter albumr�l annak idej�n eredetileg Vladimir Klitschko sz�m�ra k�sz�lt, mint bevonul� zene. Mi�rt nem lett m�gsem az bel�le, illetve szeretitek egy�ltal�n a boxot? Paul: T�l kem�nynek tal�ltatott a dal, �gy nem haszn�lt�k fel, mint bevonul� zen�t. A boxot egy�bk�nt nem szeretj�k k�l�n�sebben, viszont Vladimirrel bar�tok vagyunk. Az �sszel egy lemezbemutat� eur�pai turn�ra indultok. Nagyj�b�l h�ny �llom�sos lesz a k�r�t? Egy darabban tudj�tok majd le, vagy t�bb r�szletben j�rj�tok a helysz�neket? Paul: A helyeket �s id�pontokat m�r nagyj�b�l v�gleges�tett�k, �s a d�tumokat mindenki megtekintheti honlapunkon (www.rammstein.com). Az biztos, hogy k�t r�szre bontjuk a turn�t, lesz egy november/decemberi �s egy febru�r/m�rciusi. Csak eur�pai meg�ll�k lesznek, vagy �truccantok m�s kontinensekre is? Paul: Els� nekifut�sra Eur�p�t c�lozzuk meg, az Egyes�lt �llamok csak k�s�bb j�het sz�ba. Ahogy az �llom�sokat l�ttam, Magyarorsz�got ism�t elker�lt�tek. Tal�lkozhatunk majd veletek haz�nkban esetleg a k�zelj�v�ben? Paul: Egyszer m�r j�rtunk Budapesten, egy fesztiv�lon. Az a helyzet, hogy m�g �n sem tudom pontosan, milyen helysz�neket ejt�nk �tba a koncertk�r�ton, err�l a turn�szervez�ket kellene megk�rdezni. Ha rajtunk m�lik, a lehet� legt�bb helyre el fogunk l�togatni.