A hétvégén - egész pontosan szombat este - tartott 2005-ös német zenei díjátadón több kategóriában is érdekelt volt a Rammstein. A zenekar a "Reise, Reise" lemezével jelölést kapott a "Legjobb nemzetközi/hazai new rock, metál, alternatív együttes", a "Legjobb hazai videóklipp" valamint a "Legjobb hazai szinpadi előadó" kategóriákban.Az együttesnek a jelölések közül csak a "Legjobb hazai videóklipp" kategóriát nem sikerült megnyernie, mely díjat az Ohne dich című, leginkább fogyasztható és médiabarát számmal igyekeztek begyűjteni. A fiúknak volt lehetőségük bizonyítani, hogy a másik két díjat nem véletlenül és puszira kapták, a 2005-ös ECHO legtutibb fellépését produkálták a Keine Lust című számukkal. A videóklipp szinte egy az egyben kelt életre az ECHO színpadán, totálisan lesokkolva a divatmajom közönséget. Az együttes a díjak átvételekor tanusított szűkszavú "Köszönöm" valamint a "Köszönetet mondanánk, de nincs nagyon kedvünk" mondattal kissé bemutattak a nyálgép médiának, valamint azoknak az előadóknak akik fél percbe sűrítve, hadarva próbálnak köszönetet mondani az anyjukon keresztül a palotapicsijüknek is. Legalább 9 inch-es szögekkel rögzíthető az a tény, hogy a Rammstein egyáltalán nem illett az ott megjelent kikent-kifent társaságba. S bár fanyalogva, pofákat vágva, de sikerüket még a műanyag ízű, a fogyasztói társadalomra építő médiának is tudomásul kell vennie.